１ 当館での受付
当館宛義援金につきましては、下記の銀行口座にて受け付けております。また、現金（米ドルまたはベトナムドン）を直接当館にご持参頂くことも可能です。受領後、追って当館より日本赤十字社宛に海外送金することになりますのでご了承願います。
【在ホーチミン日本国総領事館 振込口座】
（１）Name of Bank: ANZ (Australia and New Zealand Banking Group Limited)
（２）Name of Branch: Ho Chi Minh City Branch
（３）Account No.: 5864046 (VND) 、5864057 (USD)（但し、銀行窓口での米ドル現金による入金は出来ません。）
（４）SWIFT Code: ANZBVNVX472
（５）Payee Name: CONSULATE-GENERAL OF JAPAN
（６）Payee Address: 13-17 Nguyen Hue, Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam
注１：送金手数料は義援金の中から充てさせて頂きます。
注２：当館にて受け付けた義援金につきましては、国庫収入ではないので、政府としての領収書の発行は出来ません。ご了承願います。
なお、物資のご寄付については、受け入れや送付等に困難がありますので、ご辞退申し上げております。ご理解の程お願い致します。
２．日本赤十字社に照会したところでは、義援金を日本の赤十字社に贈って欲しいとして各国の赤十字に提供すれば、各国の赤十字社はそれを日本赤十字社に送金する体制となっているとのことです。つきましては、義援金提供の申出がある場合は、送金先の候補として、下記ベトナム赤十字社にご照会ください。なお、当館からベトナム赤十字社に照会したところ、現金にて義援金を申し出たい場合、ベトナム赤十字社ホーチミン支部へ直接持ち込むことも可能とのことですが、その場合には、他の義援金等も同時に募っているとのことですので、必ず日本の地震への義援金であることをお伝えください。
【ベトナム赤十字社連絡先】
・責任者：Ms. Luong Hong Thuy, Vice Director of International Relations and Development Department, Vietnam Red Cross Society
・携帯番号:0912544050、 メールアドレス: vnrchq@netnam.org.vn
・電話：04-3822-4030、04-3826-3703、FAX ：04-3942-4285
・ウェッブサイト: http://chuthapdo.org.vn/redcross/en/home/index.jsp
・振込み口座
口座名: VIETNAM RED CROSS
口座番号: 124 02 02 005 348 (VND) もしくは 124 02 02 006 675 (USD)
銀行名: Vietnam bank for Agriculture and Rural development
Hoang Mai branch - 813 Giai Phong road - Hoang Mai district - Hanoi city
Swift code: VBAAVNVX418
【ベトナム赤十字社ホーチミン支部連絡先】
住所：201, Nguyen Thi Minh Khai, Dist.1, HCMC
電話：08-3839-1271 FAX ：08-3832-2298
３．日本赤十字社に直接海外送金することも可能です。但し、この場合、海外送金手数料がかかりますのでご注意下さい。詳しくは日本赤十字社のホームページ（http://www.jrc.or.jp/）をご確認願います。被災者への義援金としての使用を希望する場合の日本赤十字社の口座は以下のとおりです（領収書が必要な場合には払込書の備考の欄にその旨を明記してほしいとのこと）。
Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch: Ginza
Account No.: 8047670 (Ordinary Account)
SWIFT Code: SMBC JP JT
Payee Name: The Japanese Red Cross Society
Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
|