Q.18: Xin cho biết thông tin về việc học Nhật ngữ trước khi vào đại học hoặc cao học ở Nhật Bản ?

Thông thường, khi đi du học ở một nước nào đó, du học sinh thường nhận được được Giấy phép nhập học từ trường mà du học sinh dự định học tập trước khi du học sinh rời đất nước. Du học Nhật Bản cũng vậy, việc được một trường đại học nào đó chấp thuận trước khi sang Nhật là một điều lý tưởng. Chính vì vậy, từ năm 2002, Nhật Bản đã bắt đầu tổ chức “Kỳ thi Du học Nhật Bản” tại nước ngoài nhằm cấp Giấy phép nhập học cho du học sinh trước khi sang Nhật. Thí sinh đang ở nước ngoài không phải sang Nhật để dự Kỳ thi nhập học vào trường, chỉ cần dự Kỳ thi Du học Nhật Bản tổ chức ở nước mình, rồi thông báo kết quả cho trường đại học mà thí sinh dự tuyển. Các trường đại học sẽ căn cứ vào kết quả cùng với một số hồ sơ khác như kết quả học phổ thông của thí sinh để xét đỗ trượt, rồi gửi Giấy phép nhập học cho thí sinh.

Thông tin về Kỳ thi Du học Nhật Bản có thể tham khảo Q.12 hoặc tham khảo tại trang web sau : http://www.jasso.go.jp/eju/index_e.html

Tuy nhiên, phần lớn du học sinh vì chưa đủ trình độ Nhật ngữ nên sau khi đến Nhật thường học khoảng 1-2 năm tiếng Nhật tại trường Nhật ngữ sau đó mới thi vào đại học hoặc cao học. Vì vậy việc lựa chọn một trường Nhật ngữ tốt là điều vô cùng quan trọng đối với những ai có ý định du học Nhật Bản. Để thi vào cao học, hoặc đại học, du học sinh có thể lựa chọn một trong hai loại trường Nhật ngữ dưới đây :

(1) Khoa Du học sinh (Ryugakusei Bekka) của các trường đại học dân lập

Khoa Du học sinh là khoa có chương trình giáo dục dự bị dành cho những du học sinh, nghiên cứu sinh chuẩn bị thi vào đại học, cao học, đại học ngắn hạn. Đây là chương trình giáo dục chính quy nằm trong chương trình giảng dạy của một trường đại học. Nội dung chương trình bao gồm dạy tiếng Nhật, văn hoá Nhật Bản và những kiến thức cần thiết khác về Nhật Bản. Visa của những du học sinh học ở khoa này là visa “du học”. Phần lớn Khoa Du học sinh của các trường đại học dạy văn hoá và những kiến thức về Nhật Bản bằng tiếng Nhật, nhưng có một số nơi dạy bằng tiếng Anh.

Vào năm 2003, toàn quốc Nhật Bản có 52 trường đại học dân lập và 11 trường đại học ngắn hạn dân lập có Khoa Du học sinh. Bạn phải căn cứ vào mục đích du học, lĩnh vực cần học, chương trình bạn dự định sẽ học sau khi học xong Nhật ngữ mà chọn trường đại học có Khoa Du học phù hợp. Nếu bạn dự định học tiếp lên cao học của trường có Khoa Du học mà bạn chọn, tuỳ mỗi trường có cách tuyển chọn riêng, nhưng cũng có trường có chế độ cho chuyển thẳng từ Khoa Du học lên đại học.
Để biết thêm chi tiết về Khoa Du học của mỗi trường có thể liên hệ vào trang Web sau : http://www.jasso.go.jp/study_j/documents/bekka.pdf
Nhưng bạn nên liên hệ trực tiếp với trường để biết thông tin mới nhất.
Điều kiện để nộïp hồ sơ vào Khoa Du học là: phải tốt nghiệp hệ phổ thông 12 năm.

Trong trường hợp, chế độ giáo dục phổ thông nước bạn dưới 12 năm, bạn cần phải:

(a) học tiếp lên đại học nước bạn một số năm sao cho đủ 12 năm tính cả số năm học phổ thông

(b) Tham dự Khoá Giáo dục dự bị do Bộ Khoa học và Giáo dục Nhật Bản chỉ định.

(2) Các trường Nhật ngữ được Hiệp hội Chấn hưng Giáo dục Nhật ngữ công nhận ( có khoảng 370 trường)

Hiệp hội Chấn hưng Giáo dục Nhật ngữ tiến hành đánh giá và công nhận các trường dạy tiếng Nhật. Nếu bạn dự định học tiếng Nhật tại một trường Nhật ngữ nào đó để chuẩn bị thi vào đại học, cao học, thì bạn phải kiểm tra xem trường đó có đạt được một số tiêu chuẩn nhất định mà Hiệp hội Chấn hưng Giáo dục Nhật ngữ đặt ra không. Nếu bạn vào học tại các trường Nhật ngữ được Hiệp hội Chấn hưng Nhật ngữ công nhận, visa của bạn sẽ là visa “du học” hoặc “đi học”. Danh sách các trường Nhật ngữ đã được Hiệp hội Chấn hưng Giáo dục Nhật ngữ công nhận, có thể tham khảo ở trang web dưới đây : http://www.nisshinkyo.org/