|
1. Chương trình Học bổng Nghiên cứu Nhật Bản (Japan
Foundation Japanese Studies Fellowship Program) (Mã số: RJS-FW)
Đây là chương trình cung cấp những cơ hội cho những học giả,
nhà nghiên cứu về Nhật Bản sang Nhật nghiên cứu, điều tra,
nhằm mục đích phát triển nghiên cứu Nhật Bản ở nước ngoài.
Các nhà chuyên môn trong lĩnh vực khoa học tự nhiên, y học,
khoa học kỹ thuật không phải là đối tượng của chương trình
này. Chương trình này được áp dụng cho ba đối tượng sau. |
|
|
1.1. Dành cho học giả, nhà nghiên cứu (Scholars &
Researchers) |
|
|
|
|
Đối tượng |
|
|
|
|
|
|
là
những học giả, nhà nghiên cứu trong lĩnh vực khoa học xã hội,
nhân văn đang nghiên cứu về Nhật Bản (bao gồm cả nghiên cứu
so sánh).
|
|
|
|
|
Thời gian |
|
|
|
|
|
|
2~12 tháng
Thời gian trên được tính theo đơn vị tháng, không chấp nhận
thời gian khác dù dài hơn hay ngắn hơn.
|
|
|
1.2. Dành cho người viết luận văn tiến sỹ
(Doctoral Candidates) |
|
|
|
|
Đối tượng |
|
|
|
|
|
|
Những
sinh viên cao học trong lĩnh vực khoa học xã hội, nhân văn,
đã kết thúc các môn học trong chương trình học Tiến sĩ (hoặc
sẽ kết thúc trước thời điểm bắt đầu nhận học bổng của chương
trình này), đủ tiêu chuẩn làm luận văn Tiến sĩ, cần thiết
sang Nhật để làm luận văn Tiến sĩ. |
|
|
|
|
Thời gian |
|
|
|
|
|
|
4~14 tháng
Thời gian được tính theo đơn vị tháng, không chấp nhận thời
gian khác khác dù dài hơn hay ngắn hơn. |
|
|
1.3. Dành cho nghiên cứu ngắn hạn (Short-Term
Researchers) |
|
|
|
|
Đối tượng |
|
|
|
|
|
|
học
giả, cán bộ nghiên cứu thuộc lĩnh vực khoa học xã hội nhân
văn cần sang thực tập ngắn hạn tại Nhật Bản để thu thập tài
liệu hoặc tiến hành phỏng vấn.
|
|
|
|
|
Thời gian |
|
|
|
|
|
|
21~60 ngày
Thời gian trên được tính theo đơn vị ngày, không chấp nhận
thời gian khác dù dài hơn hay ngắn hơn. |
|
|
|
|
Nội dung hỗ trợ |
|
|
|
|
|
|
Vé máy bay khứ hồi (hạng economy từ cơ quan công tác ở nước
sở tại đến sân bay quốc tế gần nhất ở Nhật Bản, vé máy bay
do người tham dự chương trình tự mua trước sau đó sẽ được
thanh toán sau khi sang đến Nhật Bản), sinh hoạt phí, các
khoản trợ cấp khác, phí bảo hiểm.
|
|
|
|
|
Điều kiện nộp hồ sơ (thống nhất vớI tất cả mọi đối tượng) |
|
|
|
|
|
|
Người nộp hồ sơ phải đáp ứng tất cả các điều kiện sau:
(1) Có quốc tịch của những nước có quan hệ ngoại giao với
Nhật Bản
(2) Đối với những người trước đây đã từng nhận học bổng
nghiên cứu Nhật Bản hoặc các học bổng khác của Quỹ Giao lưu
Quốc tế như Học bổng Abe, Học bổng giành cho giảng viên
nghiên cứu về Nhật Bản, Học bổng Giáo dục Nhật ngữ thì cần
phải chờ 3 năm kể từ ngày chấm dứt nhận học bổng trước đây
mới được tiếp tục nộp hồ sơ xin học bổng này. Tuy nhiên, đối
với trường hợp trước đây đã từng nhận học bổng nghiên cứu
Nhật Bản dành cho nghiên cứu ngắn hạn thì thời gian phải chờ
chỉ là 1 năm.
(3) Những người còn ở Nhật dài hạn (từ 1 năm trở lên)
tính ngược từ ngày hết hạn nộp hồ sơ thì không
đủ điều kiện để nộp hồ sơ xin học bổng này.
(4) Có đủ trình độ tiếng Anh hoặc tiếng Nhật.
(5) Cho tới thời điểm hết hạn nhận hồ sơ, tìm được cơ quan
tiếp nhận và giáo sư hướng dẫn ở Nhật Bản (tuy nhiên, những
ứng viên nộp hồ sơ dành cho nghiên cứu ngắn hạn không phải
đáp ứng điều kiện này).
(6) Những người đang là sinh viên đại học, sinh viên cao
học bậc Thạc sĩ và những người muốn sang Nhật với mục đích
học tiếng Nhật, học kỹ thuật, hoặc tập huấn về nghệ thuật,
văn hoá truyền thống của Nhật (như trà đạo, ikebana) không đủ điều kiện
nộp hồ sơ xin học bổng này. |
|
|
|
|
Số lượng các đơn được cấp tài trợ
năm 2008:
108
đơn được cấp trong
tổng
số
357
đơn nộp. |
|
|
|
|
Tiêu chí tuyển chọn (thống nhất với tất cả mọi đối tượng) |
|
|
|
|
|
|
(1) Những người đã được nhận học bổng của Quỹ giao lưu quốc
tế Nhật Bản từ hai lần trở lên thì mức độ ưu tiên sẽ thấp.
(2) Chủ trương chọn các chuyên nhà từ nhiều tầng khác nhau
và ưu tiên lựa chọn các nghiên cứu viên trẻ, chủ chốt.
(3) Sẽ tham khảo cân bằng giữa các khu vực, nước, cơ quan
tiếp nhận khi quyết định tuyển chọn.
|
|
|
|
|
Thời hạn nộp hồ sơ/Thông báo kết quả |
|
|
|
|
|
|
- Thời hạn nộp hồ sơ: ngày 1 tháng 12 năm 2008.
- Thông báo kết quả: cuối tháng 4 năm 2009.
|
|
|
|
|
Hướng dẫn và hồ sơ xin lấy từ trang web dưới đây |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Chương trình Hỗ trợ các Dự án Giao lưu Học thuật (Grant
Program for Intellectual Exchange Conference) (Mã số: RIE-RC)
Đây là chương trình hỗ trợ một phần chi phí cho các dự án
giao lưu học thuật quốc tế nhằm mục đích thắt chặt mối quan
hệ và nâng cao sự hiểu biết giữa Nhật Bản và các nước, thúc
đẩy mối giao lưu học thuật trên thế giới.
|
|
|
|
|
Điều kiện nộp hồ sơ |
|
|
|
|
|
|
Là các cơ quan đoàn thể của Nhật và nước ngoài (loại trừ Mỹ)
hoạt động phi lợi nhuận như các trường đại học, viện nghiên
cứu, các đoàn thể công ích, NGO, NPO. Chương trình này không
hỗ trợ cá nhân.
|
|
|
|
|
Đối tượng hỗ trợ |
|
|
|
|
|
|
(1) Những hội nghị, hội thảo quốc tế, những chương trình
giao lưu học thuật (dưới đây gọi là "dự án") đáp ứng một
trong những điều kiện sau:
- Tăng cường hiểu biết và thông cảm lẫn nhau.
- Đóng góp vào sự phát triển xã hội công bằng và cởi mở.
- Góp phần giải quyết những vấn đề mà Nhật Bản và thế giới
cùng quan tâm, đặc biệt ưu tiên cho những dự án có những
quan điểm về kiến tạo hòa bình và văn hóa.
(2) Những dự án dưới đây không phải là đối tượng của chương
trình:
- Có chủ đề về lĩnh vực khoa học tự nhiên, kỹ thuật.
- Có bao gồm các hoạt động thu lợi nhuận, truyền bá tôn
giáo, hoạt động chính trị, vận động bầu cử.
|
|
|
|
|
Thời gian hỗ trợ |
|
|
|
|
|
|
Dự án phải được thực hiện và hoàn thành trong khoảng thời
gian từ 1/4/2009 đến 31/3/2010.
|
|
|
|
|
Nội dung hỗ trợ |
|
|
|
|
|
|
Hỗ trợ một phần chi phí thực hiện cần thiết sau:
(1) Chi phí đi lại (vé máy bay quốc tế, vé máy bay quốc nội,
chi phí lưu trú)
(2) Tiền thù lao (tiền thù lao phát biểu, diễn giải,
phiên dịch, trợ lý)
(3) Những chi phí khác (chi phí thuê hội trường, thuê thiết
bị, in ấn tài liệu và báo cáo, chi phí quảng cáo, chi phí văn phòng)
|
|
|
|
|
Số lượng các đơn được cấp tài trợ
năm 2008:
59
đơn được cấp trong
tổng
số
181
đơn nộp. |
|
|
|
|
Tiêu chí tuyển chọn: |
|
|
|
|
|
|
Trong quá trình xét duyệt, những dự án có hiệu quả và có kết
quả được phổ biến rộng rãi và những dự án huy động một cách
tích cực những kinh nghiệm, kiến thức, nguồn nhân lực của
Nhật Bản được kỳ vọng, những dự án có liên đới với việc nâng
cao sự cống hiến có tính tri thức trên toàn cầu sẽ được đánh giá cao
sẽ được đánh giá cao khi xét duyệt. Ngoài ra, những dự án
đáp ứng ở mức độ cao những điểm sau đây sẽ được ưu tiên cấp
tài trợ. Tuy nhiên, việc xét duyệt cấp hay không cấp tài trợ
sẽ được tiến hành một cách tổng hợp ứng với đề tài, mục đích
mà dự án đó hướng đến cho nên không nhất thiết phải thỏa tất
cả các điểm sau đây:
(1) Có sự tham gia của nhiều quốc gia: không chỉ dừng lại
ở mức độ giao lưu giữa chỉ hai nước với nhau, mà có sự tham
gia của nhiều nước.
(2) Có tính đa dạng: không chỉ có sự tham gia của các nhà
nghiên cứu không thôi mà còn có sự tham gia rộng rãi của các nhà hoạch
định, quyết định và thực hiện chính sách, các đoàn thể nhân dân và
nhân dân trong khu vực.
(3) Có tính giao lưu học thuật: là dự án vượt lên trên
những lĩnh vực học vấn có sẵn, góp phần vào việc mở rộng và
phát triển mạng lưới tri thức trên diện rộng bao gồm cả sự
tham gia của những nhân tài giữ vai trò đào tạo thế hệ mai sau.
|
|
|
|
|
Thời hạn nộp hồ sơ/Thông báo kết quả |
|
|
|
|
|
|
- Thời hạn nộp hồ sơ: ngày 1 tháng 12 năm 2008.
- Thông báo kết quả: cuối tháng 4 năm 2009.
|
|
|
|
|
Hướng dẫn và hồ sơ xin lấy từ trang web dưới đây
|
|
|
|
|
|
|
- Hướng dẫn hồ
sơ:
Tiếng Anh:
http://www.jpf.go.jp/e/program/intel/dl/guide/word/YI-1-9.doc
Tiếng
Nhật:
http://www.jpf.go.jp/j/program/intel/dl/guide/word/YI-1-9.doc
-
Download hồ sơ:
Tiếng Anh:
http://www.jpf.go.jp/e/program/intel/dl/apply/word/I-1-9.doc
Tiếng
Nhật:
http://www.jpf.go.jp/j/program/intel/dl/apply/word/I-1-9.doc
|
|
|
3. Những chương trình hỗ trợ các cơ quan nghiên cứu về Nhật
Bản khác
Ngoài những chương trình trên đây, Quỹ còn có những chương
trình hỗ trợ các dự án do các cơ quan đóng vai trò hạt nhân
trong nghiên cứu Nhật Bản tại mỗi quốc gia thực hiện nhằm
nâng cao năng lực, đào tạo nhân tài nghiên cứu về Nhật Bản.
Tuỳ theo giai đoạn phát triển của mỗi cơ quan, Quỹ có thể
thực hiện các chương trình hỗ trợ.
Các chương trình nói trên sẽ được thực hiện thông qua đề
nghị của Đại sứ quán Nhật Bản, Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản
đối với Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản. Các cơ quan có nhu
cầu xin tài trợ những chương trình nói trên có thể liên hệ
với Đại sứ quán Nhật Bản, Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản để biết
thêm chi tiết.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|