Lễ ký kết hợp đồng viện trợ “Chương trình viện trợ không hoàn lại năm 2017”
2018/3/16
Lễ ký kết hợp đồng viện trợ “Chương trình viện trợ không hoàn lại năm 2017”
Tổng lãnh sự KAWAUE Junichi (phải) ký hợp đồng viện trợ với Bà Nguyễn Thị Thanh Hà – Chủ tịch Ủy ban Nhân dân huyện Cư Jút, tỉnh Đắk Nông
Tổng lãnh sự KAWAUE Junichi (phải) ký hợp đồng viện trợ với ông Nguyễn Khắc Hòa – Phó chủ tịch Ủy ban Nhân dân huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận
Thứ Tư ngày 14 tháng 03 năm 2018, buổi Lễ ký kết hợp đồng viện trợ cho 5 dự án trong khuôn khổ Chương trình viện trợ không hoàn lại kỳ sau năm 2017 của Chính phủ Nhật Bản đã diễn ra tại Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại thành phố Hồ Chí Minh, Tổng Lãnh sự Junichi KAWAUE đã ký hợp đồng cùng 5 đại diện của các đơn vị.
Tại buổi lễ, Tổng Lãnh sự KAWAUE có lời phát biểu: “Những dự án chúng tôi tiến hành ký kết ngày hôm nay, bao gồm 3 dự án y tế, 2 dự án xây dựng trường học đều có tính cấp thiết cao. Hai dự án xây dựng trường học tại huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận và tỉnh Đắk Nông được chấp thuận với mục đích là tạo điều kiện môi trường học tập an toàn cho học sinh và nâng cao chất lượng tiêu chuẩn giáo dục trong vùng. Ngoài ra, dự án xây dựng lại trạm y tế xã tại huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận được thực hiện với mục đích tạo môi trường cung cấp dịch vụ khám chữa bệnh an toàn hơn cho người dân địa phương. Hai dự án trang bị trang thiết bị y tế có tính cấp thiết cao cho Trung tâm Y tế Huyện ở tỉnh Bến Tre và tỉnh Long An cũng sẽ được thực hiện để nhiều bệnh nhân đến các Trung tâm Y tế này được hưởng dịch vụ khám chữa bệnh tốt hơn. Chính phủ Nhật Bản đang nỗ lực triển khai các dự án cơ sở hạ tầng vĩ mô. Đồng thời, cũng rất coi trọng các dự án viện trợ nhân đạo đem lại lợi ích trực tiếp cho người dân như chương trình viện trợ không hoàn lại cấp cơ sở này.”
Đáp lại, đại diện của các dự án bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến sự hỗ trợ của chính phủ Nhật Bản.
THÔNG TIN VỀ CÁC DỰ ÁN
1. Dự án xây dựng 5 phòng học tại Trường Tiểu học Vừ A Dính, xã Đăk Drông, huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông.
1) Hạn mức viện trợ: 90.597 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Ủy ban Nhân dân huyện Cư Jút
3) Nội dung dự án:
Xây dựng thêm 5 phòng học (Nhà cấp 4, diện tích khoảng 322 m2) cho Trường Tiểu học Vừ A Dính, giúp tạo môi trường học tập tốt hơn cho các em học sinh, cũng như nâng cao chất lượng giảng dạy của nhà trường.
2. Dự án xây dựng 4 phòng học trường tiểu học Tri Thủy, xã Tri Hải, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận
1) Hạn mức viện trợ: 66.122 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Ủy ban Nhân dân huyện Ninh Hải
3) Nội dung dự án:
Xây dựng thêm 1 tòa nhà mới (Nhà cấp 4, có 4 phòng, diện tích 332.28m2) cho Trường Tiểu học Tri Thủy và trang bị thiết bị giảng dạy (Bảng, bàn, kệ sách, Bàn giáo viên) giúp giải quyết vấn đề thiếu phòng học, nâng cao chất lượng giáo dục và tạo môi trường học tập 2 buổi cho các em học sinh.
3. Dự án xây dựng lại Trạm y tế xã Công Hải, huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận
1) Hạn mức viện trợ: 88.274 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Ủy ban Nhân dân huyện Thuận Bắc
3) Nội dung dự án:
Phá hủy tòa nhà cũ và xây dựng lại Trạm y tế Công Hải để nâng cao chất lượng phục vụ y tế cho người dân tại xã Công Hải huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận và vùng lân cận.
4. Dự án trang bị thiết bị y tế cho Trung tâm y tế huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
1) Hạn mức viện trợ: 70.015 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Trung tâm y tế huyện Chợ Lách
3) Nội dung dự án:
Trang bị 5 loại thiết bị y tế cho Trung tâm y tế huyện Chợ Lách để nhằm mục đích nâng cao chất lượng dịch vụ y tế khu vực.
5. Dự án trang bị thiết bị y tế cho Trung tâm y tế huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An
1) Hạn mức viện trợ: 88.593 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Trung tâm y tế huyện Mộc Hóa
3) Nội dung dự án:
Trang bị thêm 4 loại thiết bị y tế cho Trung tâm y tế huyện Mộc Hóa để nhằm mục đích nâng cao chất lượng dịch vụ y tế khu vực.
Tại buổi lễ, Tổng Lãnh sự KAWAUE có lời phát biểu: “Những dự án chúng tôi tiến hành ký kết ngày hôm nay, bao gồm 3 dự án y tế, 2 dự án xây dựng trường học đều có tính cấp thiết cao. Hai dự án xây dựng trường học tại huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận và tỉnh Đắk Nông được chấp thuận với mục đích là tạo điều kiện môi trường học tập an toàn cho học sinh và nâng cao chất lượng tiêu chuẩn giáo dục trong vùng. Ngoài ra, dự án xây dựng lại trạm y tế xã tại huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận được thực hiện với mục đích tạo môi trường cung cấp dịch vụ khám chữa bệnh an toàn hơn cho người dân địa phương. Hai dự án trang bị trang thiết bị y tế có tính cấp thiết cao cho Trung tâm Y tế Huyện ở tỉnh Bến Tre và tỉnh Long An cũng sẽ được thực hiện để nhiều bệnh nhân đến các Trung tâm Y tế này được hưởng dịch vụ khám chữa bệnh tốt hơn. Chính phủ Nhật Bản đang nỗ lực triển khai các dự án cơ sở hạ tầng vĩ mô. Đồng thời, cũng rất coi trọng các dự án viện trợ nhân đạo đem lại lợi ích trực tiếp cho người dân như chương trình viện trợ không hoàn lại cấp cơ sở này.”
Đáp lại, đại diện của các dự án bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến sự hỗ trợ của chính phủ Nhật Bản.
THÔNG TIN VỀ CÁC DỰ ÁN
1. Dự án xây dựng 5 phòng học tại Trường Tiểu học Vừ A Dính, xã Đăk Drông, huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông.
1) Hạn mức viện trợ: 90.597 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Ủy ban Nhân dân huyện Cư Jút
3) Nội dung dự án:
Xây dựng thêm 5 phòng học (Nhà cấp 4, diện tích khoảng 322 m2) cho Trường Tiểu học Vừ A Dính, giúp tạo môi trường học tập tốt hơn cho các em học sinh, cũng như nâng cao chất lượng giảng dạy của nhà trường.
2. Dự án xây dựng 4 phòng học trường tiểu học Tri Thủy, xã Tri Hải, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận
1) Hạn mức viện trợ: 66.122 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Ủy ban Nhân dân huyện Ninh Hải
3) Nội dung dự án:
Xây dựng thêm 1 tòa nhà mới (Nhà cấp 4, có 4 phòng, diện tích 332.28m2) cho Trường Tiểu học Tri Thủy và trang bị thiết bị giảng dạy (Bảng, bàn, kệ sách, Bàn giáo viên) giúp giải quyết vấn đề thiếu phòng học, nâng cao chất lượng giáo dục và tạo môi trường học tập 2 buổi cho các em học sinh.
3. Dự án xây dựng lại Trạm y tế xã Công Hải, huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận
1) Hạn mức viện trợ: 88.274 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Ủy ban Nhân dân huyện Thuận Bắc
3) Nội dung dự án:
Phá hủy tòa nhà cũ và xây dựng lại Trạm y tế Công Hải để nâng cao chất lượng phục vụ y tế cho người dân tại xã Công Hải huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận và vùng lân cận.
4. Dự án trang bị thiết bị y tế cho Trung tâm y tế huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
1) Hạn mức viện trợ: 70.015 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Trung tâm y tế huyện Chợ Lách
3) Nội dung dự án:
Trang bị 5 loại thiết bị y tế cho Trung tâm y tế huyện Chợ Lách để nhằm mục đích nâng cao chất lượng dịch vụ y tế khu vực.
5. Dự án trang bị thiết bị y tế cho Trung tâm y tế huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An
1) Hạn mức viện trợ: 88.593 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Trung tâm y tế huyện Mộc Hóa
3) Nội dung dự án:
Trang bị thêm 4 loại thiết bị y tế cho Trung tâm y tế huyện Mộc Hóa để nhằm mục đích nâng cao chất lượng dịch vụ y tế khu vực.
Tổng lãnh sự KAWAUE Junichi (phải) ký hợp đồng viện trợ với ông Lê Kim Hoàng – Chủ tịch Ủy ban Nhân dân huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận
Tổng lãnh sự KAWAUE Junichi (phải) ký hợp đồng viện trợ với ông Lê Văn Khoa – Giám đốc Trung tâm y tế huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Tổng lãnh sự KAWAUE Junichi (phải) ký hợp đồng viện trợ với ông Trần Văn Ninh – Giám đốc Trung tâm y tế huyện Mộc Hòa, tỉnh Long An
Tổng lãnh sự KAWAUE Junichi (giữa) và 5 đại diện của các đơn vị chụp hình lưu niệm