Lễ ký kết hợp đồng viện trợ “Chương trình viện trợ không hoàn lại cấp cơ sở năm 2018”
2019/2/15
Lễ ký kết hợp đồng viện trợ “Chương trình viện trợ không hoàn lại cấp cơ sở năm 2018”
Tổng lãnh sự KAWAUE Junichi (phải) ký hợp đồng viện trợ với Ông Trần Văn Ba, Trung tâm y tế huyện Trà Ôn
Tổng lãnh sự KAWAUE Junichi (phải) ký hợp đồng viện trợ với Ông Trần Quang Vinh, Giám đốc Bệnh viện đa khoa khu vực Hồng Ngự
Thứ Hai ngày 28 tháng 1 năm 2019, buổi Lễ ký kết hợp đồng viện trợ cho 4 dự án trong khuôn khổ Chương trình viện trợ không hoàn lại cấp cơ sở kỳ đầu năm 2018 của Chính phủ Nhật Bản đã diễn ra tại Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại thành phố Hồ Chí Minh, Tổng Lãnh sự KAWAUE Junichi đã ký hợp đồng cùng 4 đại diện của các đơn vị.
Tại buổi lễ, Tổng Lãnh sự KAWAUE Junichi có lời phát biểu: “Trong buổi ký kết ngày hôm nay, có 2 dự án y tế, 1 dự án xây dựng nhà nội trú cho học sinh vùng cao và 1 dự án giúp giải quyết vấn đề ngập úng, hỗ trợ nông nghiệp. Đều là những dự án có tính cấp thiết cao.Tôi mong các cán bộ, nhân viên của các quý cơ quan nhận viện trợ địa phương sẽ thực hiện tốt các dự án được viện trợ, tuân thủ nội dung hợp đồng viện trợ, đảm bảo sử dụng, quản lý bảo trì thích hợp, để giúp cho người dân địa phương có thể được hưởng lợi lâu dài từ các công trình cũng như các trang thiết bị được viện trợ”
Đáp lại, đại diện của các dự án cũng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến sự hỗ trợ của chính phủ Nhật Bản.
Thông tin dự án:
1. Dự án trang bị thiết bị y tế cho Trung tâm y tế huyện Trà Ôn tỉnh Vĩnh Long
1) Hạn mức viện trợ: 89.100 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Trung tâm y tế huyện Trà Ôn
3) Nội dung dự án:
Trang bị 7 loại thiết bị y tế cho Trung tâm y tế huyện Trà Ôn để nhằm mục đích nâng cao chất lượng dịch vụ y tế khu vực.
2. Dự án trang bị thiết bị y tế cho bệnh viện đa khoa khu vực Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
1) Hạn mức viện trợ: 89.280 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Bệnh viện đa khoa khu vực Hồng Ngự
3) Nội dung dự án:
Trang bị 8 loại thiết bị y tế cho Bệnh viện đa khoa khu vực Hồng Ngự để nhằm mục đích nâng cao chất lượng dịch vụ y tế khu vực.
3. Dự án xây dựng dãy nhà bán trú cho Trường Phổ thông Dân tộc Bán trú – Trung học cơ sở Tô Hiệu, huyện M’Drắk, tỉnh Đắk Lắk
1) Hạn mức viện trợ: 86.362 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Ủy ban nhân dân huyện M’Đrăk
3) Nội dung dự án:
Xây dựng thêm 1 tòa nhà mới phục vụ như nhà bán trú cho học sinh Trường Phổ thông Dân tộc Bán trú – Trung học cơ sở Tô Hiệu, huyện M’Drắk, tỉnh Đắk Lắk, góp phần giải quyết vấn đề thiếu phòng nội trú, cải thiện môi trường sinh hoạt đảm bảo an toàn, nâng cao chất lượng cuộc sống tại trường cho học sinh người dân tộc ở M’Drắk.
4. Dự án xây dựng lắp đặt trạm bơm Bảy Chuối, xã Vĩnh Trường, huyện An Phú, tỉnh An Giang
1) Hạn mức viện trợ: 85.770 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Sở Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn An Giang
3) Nội dung dự án:
Xây dựng mới trạm bơm mương Bảy Chuối để chống ngập úng hạn chế thiệt hại cho sản xuất nông nghiệp, đảm bảo môi trường sản xuất và an toàn cho người dân khu vực.
Tại buổi lễ, Tổng Lãnh sự KAWAUE Junichi có lời phát biểu: “Trong buổi ký kết ngày hôm nay, có 2 dự án y tế, 1 dự án xây dựng nhà nội trú cho học sinh vùng cao và 1 dự án giúp giải quyết vấn đề ngập úng, hỗ trợ nông nghiệp. Đều là những dự án có tính cấp thiết cao.Tôi mong các cán bộ, nhân viên của các quý cơ quan nhận viện trợ địa phương sẽ thực hiện tốt các dự án được viện trợ, tuân thủ nội dung hợp đồng viện trợ, đảm bảo sử dụng, quản lý bảo trì thích hợp, để giúp cho người dân địa phương có thể được hưởng lợi lâu dài từ các công trình cũng như các trang thiết bị được viện trợ”
Đáp lại, đại diện của các dự án cũng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến sự hỗ trợ của chính phủ Nhật Bản.
Thông tin dự án:
1. Dự án trang bị thiết bị y tế cho Trung tâm y tế huyện Trà Ôn tỉnh Vĩnh Long
1) Hạn mức viện trợ: 89.100 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Trung tâm y tế huyện Trà Ôn
3) Nội dung dự án:
Trang bị 7 loại thiết bị y tế cho Trung tâm y tế huyện Trà Ôn để nhằm mục đích nâng cao chất lượng dịch vụ y tế khu vực.
2. Dự án trang bị thiết bị y tế cho bệnh viện đa khoa khu vực Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
1) Hạn mức viện trợ: 89.280 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Bệnh viện đa khoa khu vực Hồng Ngự
3) Nội dung dự án:
Trang bị 8 loại thiết bị y tế cho Bệnh viện đa khoa khu vực Hồng Ngự để nhằm mục đích nâng cao chất lượng dịch vụ y tế khu vực.
3. Dự án xây dựng dãy nhà bán trú cho Trường Phổ thông Dân tộc Bán trú – Trung học cơ sở Tô Hiệu, huyện M’Drắk, tỉnh Đắk Lắk
1) Hạn mức viện trợ: 86.362 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Ủy ban nhân dân huyện M’Đrăk
3) Nội dung dự án:
Xây dựng thêm 1 tòa nhà mới phục vụ như nhà bán trú cho học sinh Trường Phổ thông Dân tộc Bán trú – Trung học cơ sở Tô Hiệu, huyện M’Drắk, tỉnh Đắk Lắk, góp phần giải quyết vấn đề thiếu phòng nội trú, cải thiện môi trường sinh hoạt đảm bảo an toàn, nâng cao chất lượng cuộc sống tại trường cho học sinh người dân tộc ở M’Drắk.
4. Dự án xây dựng lắp đặt trạm bơm Bảy Chuối, xã Vĩnh Trường, huyện An Phú, tỉnh An Giang
1) Hạn mức viện trợ: 85.770 Đô la Mỹ
2) Tổ chức nhận viện trợ: Sở Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn An Giang
3) Nội dung dự án:
Xây dựng mới trạm bơm mương Bảy Chuối để chống ngập úng hạn chế thiệt hại cho sản xuất nông nghiệp, đảm bảo môi trường sản xuất và an toàn cho người dân khu vực.
Tổng lãnh sự KAWAUE Junichi (phải) ký hợp đồng viện trợ với Ông Hòa Quang Khiêm, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện M'Đrắk
Tổng lãnh sự KAWAUE Junichi (phải) ký hợp đồng viện trợ với Ông Nguyễn Sĩ Lâm, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn An Giang
Tổng lãnh sự KAWAUE Junichi (giữa) và các đại diện của các đơn vị chụp hình lưu niệm