Tổ chức lễ trao Bằng khen năm 2021 của Bộ trưởng Ngoại giao
2021/12/3
Ngày 2 tháng 12, Tổng Lãnh sự WATANABE đã tổ chức Lễ trao Bằng khen của Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản năm thứ 3 Reiwa cho ông Nguyễn Đức (Chủ tịch tổ chức phi lợi nhuận " Vì một thế giới đẹp tươi ").
1. Ông Nguyễn Đức được biết đến là một trong những người Việt Nam nổi tiếng nhất trong cộng đồng người Nhật với tên thân mật Đức-chan, Đức-san. Sinh ra với cơ thể dính liền nhau, hai anh em đã được giới thiệu tại Nhật Bản khi họ lên 4 tuổi. Năm 1988, êkip mổ của các y bác sĩ Việt Nam dưới sự hỗ trợ của các bác sĩ Nhật Bản đã thực hiện phẫu thuật tách rời thành công hai anh em Nguyễn Đức và Nguyễn Việt, gây tiếng vang lớn tại Nhật Bản. Từ sau đó, quá trình phát triển của hai anh em và các hoạt động đa dạng của ông Đức sau khi trưởng thành cũng được biết đến rộng rãi tại Nhật Bản. Tháng 3 năm 2017, nhiều phương tiện truyền thông Nhật Bản đưa tin về việc ông Đức đã có cơ hội hội kiến và trò chuyện với Thượng Hoàng và Thượng Hoàng hậu (tại thời điểm đó là Nhật Hoàng và Hoàng hậu) trong chuyến thăm chính thức Việt Nam.
2. Bằng khen này được trao cho ông Đức vì ông đã có nhiều hoạt động góp phần thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau và tình hữu nghị giữa Nhật Bản và Việt Nam. Ông Đức đã luôn trân trọng tình cảm đặc biệt dành cho Nhật Bản kể từ khi nhận được sự hỗ trợ của các y bác sĩ Nhật Bản khi còn nhỏ, và bằng tình cảm đó, ông đã nỗ lực hết mình trong các hoạt động nhằm thúc đẩy mối quan hệ giữa hai nước. Cụ thể, trong nhiều năm qua từ năm 2009, bằng kinh nghiệm của bản thân, ông Đức đã diễn thuyết về tầm quan trọng và sự quý giá của hòa bình cho nhiều khách du lịch cũng như học sinh, sinh viên Nhật Bản khi đến thăm Việt Nam. Bên cạnh đó, ông Đức cũng đảm nhận nhiều chức vụ khác nhau như phụ trách đối ngoại Nhật Bản tại Bệnh viện Từ Dũ, Chủ tịch Tổ chức phi lợi nhuận "Vì một thế giới đẹp tươi", giáo sư thỉnh giảng của Khoa phúc lợi y tế, Đại học Quốc tế Hiroshima. Từ mỗi vai trò khác nhau, ông Đức đã truyền đạt thông điệp về giá trị của hòa bình đến rất nhiều người. Thông qua những nỗ lực đó, ông đã thúc đẩy sự hiểu biết của người dân Nhật Bản về Việt Nam nói riêng và góp phần to lớn vào việc thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa Nhật Bản và Việt Nam nói chung.
3. Cho đến nay, ông Đức đã đến thăm Nhật Bản gần 50 lần. Sau trận động đất ở vùng Đông Bắc Nhật Bản năm 2011, ông đã thăm các nạn nhân chịu ảnh hưởng của thiên tai để động viên vượt qua khó khăn, và vào năm 2020, khi dịch COVID-19 lan rộng, ông đã gửi tặng khẩu trang cho Nhật Bản. Khi Nhật Bản gặp khó khăn, ông đã luôn sát cánh cùng Nhật Bản và đóng góp vào việc thúc đẩy tình hữu giữa hai nước. Ngay cả trong tình hình dịch COVID-19 hiện nay, ông Đức vẫn tiếp tục thực hiện các hoạt động giao lưu cấp cơ sở với nhân dân Nhật Bản thông qua hình thức trực tuyến. Bằng cách này, ông đã đóng một vai trò quan trọng và đóng góp vào sự phát triển của mối quan hệ Nhật Bản - Việt Nam trong nhiều năm với tư cách là “cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam”.
4. Tại lễ trao giải, ông Đức cho biết ông đã nỗ lực và sẽ tiếp tục duy trì các hoạt động của ông từ trước đến nay, trong quá trình đó, ông đã luôn nhận được sự ủng hộ từ Hội Hữu nghị Việt-Nhật TP.HCM, bạn bè và các công ty Nhật Bản. Ngoài ra, đến nay ông Đức đã thực hiện hơn 10 ca phẫu thuật nên cần chú ý đến sức khỏe, tuy nhiên ông vẫn muốn tiếp tục phấn đấu là cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam, hướng tới kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản vào năm 2023. Ông nói rằng ông muốn đóng góp vào việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa hai nước cùng với tất cả các bên liên quan.
5. Tổng Lãnh sự WATANABE mong ông Đức sẽ có sức khỏe thật tốt và có một cuộc sống hạnh phúc bên gia đình. Ngoài ra, mong ông có thể tiếp tục hợp tác trong việc thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai quốc gia bằng cách tận dụng kinh nghiệm cho đến nay trong khả năng cho phép. Xin chúc mừng ông Nguyễn Đức đã nhận Bằng khen của Bộ trưởng Ngoại giao năm thứ 3 Reiwa.
1. Ông Nguyễn Đức được biết đến là một trong những người Việt Nam nổi tiếng nhất trong cộng đồng người Nhật với tên thân mật Đức-chan, Đức-san. Sinh ra với cơ thể dính liền nhau, hai anh em đã được giới thiệu tại Nhật Bản khi họ lên 4 tuổi. Năm 1988, êkip mổ của các y bác sĩ Việt Nam dưới sự hỗ trợ của các bác sĩ Nhật Bản đã thực hiện phẫu thuật tách rời thành công hai anh em Nguyễn Đức và Nguyễn Việt, gây tiếng vang lớn tại Nhật Bản. Từ sau đó, quá trình phát triển của hai anh em và các hoạt động đa dạng của ông Đức sau khi trưởng thành cũng được biết đến rộng rãi tại Nhật Bản. Tháng 3 năm 2017, nhiều phương tiện truyền thông Nhật Bản đưa tin về việc ông Đức đã có cơ hội hội kiến và trò chuyện với Thượng Hoàng và Thượng Hoàng hậu (tại thời điểm đó là Nhật Hoàng và Hoàng hậu) trong chuyến thăm chính thức Việt Nam.
2. Bằng khen này được trao cho ông Đức vì ông đã có nhiều hoạt động góp phần thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau và tình hữu nghị giữa Nhật Bản và Việt Nam. Ông Đức đã luôn trân trọng tình cảm đặc biệt dành cho Nhật Bản kể từ khi nhận được sự hỗ trợ của các y bác sĩ Nhật Bản khi còn nhỏ, và bằng tình cảm đó, ông đã nỗ lực hết mình trong các hoạt động nhằm thúc đẩy mối quan hệ giữa hai nước. Cụ thể, trong nhiều năm qua từ năm 2009, bằng kinh nghiệm của bản thân, ông Đức đã diễn thuyết về tầm quan trọng và sự quý giá của hòa bình cho nhiều khách du lịch cũng như học sinh, sinh viên Nhật Bản khi đến thăm Việt Nam. Bên cạnh đó, ông Đức cũng đảm nhận nhiều chức vụ khác nhau như phụ trách đối ngoại Nhật Bản tại Bệnh viện Từ Dũ, Chủ tịch Tổ chức phi lợi nhuận "Vì một thế giới đẹp tươi", giáo sư thỉnh giảng của Khoa phúc lợi y tế, Đại học Quốc tế Hiroshima. Từ mỗi vai trò khác nhau, ông Đức đã truyền đạt thông điệp về giá trị của hòa bình đến rất nhiều người. Thông qua những nỗ lực đó, ông đã thúc đẩy sự hiểu biết của người dân Nhật Bản về Việt Nam nói riêng và góp phần to lớn vào việc thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa Nhật Bản và Việt Nam nói chung.
3. Cho đến nay, ông Đức đã đến thăm Nhật Bản gần 50 lần. Sau trận động đất ở vùng Đông Bắc Nhật Bản năm 2011, ông đã thăm các nạn nhân chịu ảnh hưởng của thiên tai để động viên vượt qua khó khăn, và vào năm 2020, khi dịch COVID-19 lan rộng, ông đã gửi tặng khẩu trang cho Nhật Bản. Khi Nhật Bản gặp khó khăn, ông đã luôn sát cánh cùng Nhật Bản và đóng góp vào việc thúc đẩy tình hữu giữa hai nước. Ngay cả trong tình hình dịch COVID-19 hiện nay, ông Đức vẫn tiếp tục thực hiện các hoạt động giao lưu cấp cơ sở với nhân dân Nhật Bản thông qua hình thức trực tuyến. Bằng cách này, ông đã đóng một vai trò quan trọng và đóng góp vào sự phát triển của mối quan hệ Nhật Bản - Việt Nam trong nhiều năm với tư cách là “cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam”.
4. Tại lễ trao giải, ông Đức cho biết ông đã nỗ lực và sẽ tiếp tục duy trì các hoạt động của ông từ trước đến nay, trong quá trình đó, ông đã luôn nhận được sự ủng hộ từ Hội Hữu nghị Việt-Nhật TP.HCM, bạn bè và các công ty Nhật Bản. Ngoài ra, đến nay ông Đức đã thực hiện hơn 10 ca phẫu thuật nên cần chú ý đến sức khỏe, tuy nhiên ông vẫn muốn tiếp tục phấn đấu là cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam, hướng tới kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản vào năm 2023. Ông nói rằng ông muốn đóng góp vào việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa hai nước cùng với tất cả các bên liên quan.
5. Tổng Lãnh sự WATANABE mong ông Đức sẽ có sức khỏe thật tốt và có một cuộc sống hạnh phúc bên gia đình. Ngoài ra, mong ông có thể tiếp tục hợp tác trong việc thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai quốc gia bằng cách tận dụng kinh nghiệm cho đến nay trong khả năng cho phép. Xin chúc mừng ông Nguyễn Đức đã nhận Bằng khen của Bộ trưởng Ngoại giao năm thứ 3 Reiwa.