Thông báo Mở Sổ Chúc mừng Hoàng Thái tử lên ngôi (Vào ngày 17 & 18 tháng 5)

     Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại Tp.HCM sẽ mở Sổ Chúc mừng nhân dịp Hoàng Thái tử lên ngôi dự kiến vào ngày 1 tháng 5, chi tiết cụ thể sau: Nghi thức mở Sổ Chúc mừng sẽ được tổ chức tại Dinh thự riêng của Tổng Lãnh sự.      
     Quý vị nào có nguyện vọng muốn đến tham dự thì xin hãy điền đầy đủ thông tin vào Phiếu đăng ký (tại đây) và gửi đính kèm qua email về cho Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản, muộn nhất là vào ngày 10 tháng 5 (thứ Sáu). Khi đến Dinh thự riêng của Tổng Lãnh sự để tham dự thì phải xuất trình Hộ chiếu hoặc CMND đã đăng ký. Những yêu cầu này là vì lý do an ninh, mong Quý vị hiểu và thông cảm.      
     Việc tổ chức mở Sổ Chúc mừng sẽ được thực hiện tại Dinh thự riêng của Tổng Lãnh sự, vì vậy, xin Quý vị hạn chế việc dẫn theo con nhỏ dưới 12 tuổi. Đồng thời, chúng tôi cũng không tiếp nhận hoa hoặc bất kỳ vật phẩm chúc mừng nào khác, xin Quý vị thông cảm.    
  
     1. Thời gian mở Sổ Chúc mừng          
      Năm 2019 (Năm Reiwa đầu tiên)          
      Ngày 17 tháng 5 (thứ Sáu)                   
                10:00 ~12:00                    
                13:00 ~16:00          
      Ngày 18 tháng 5 (thứ Bảy)                  
                10:00 ~12:00                  
                13:00 ~16:00         
   
    2. Địa điểm        
       Tại Đại sảnh tầng 1, Dinh thự riêng của Tổng Lãnh sự Nhật Bản        
        Địa chỉ: số 150 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, Tp.HCM         
      (* Gần ngã tư giữa đường Nguyễn Đình Chiểu & đường Pasteur. Xin chú ý, Dinh thự riêng của Tổng Lãnh sự và Văn phòng của Tổng Lãnh quán Nhật Bản tại Tp.HCM là hai địa điểm khác nhau)        
      (*Dinh thự riêng của Tổng Lãnh sự không có Bãi đậu xe, vì vậy, xin Quý vị hãy xuống xe bên ngoài cửa rồi đi bộ vào trong)       
       
    3. Cách đăng ký để đến tham dự         
      (1) Hãy điền các thông tin bằng tiếng Anh vào Phiếu đăng ký đính kèm, thông tin cần thiết là: Họ tên, Đơn vị (Chức vụ), số điện thoại liên lạc (Fax), số Hộ chiếu hoặc CMND sẽ xuất trình khi đến, Email và Thời gian mong muốn đến Dinh thự riêng của Tổng Lãnh sự. Sau khi đã điền đầy đủ thông tin vào Phiếu đăng ký thì hãy đính kèm vào email chỉ định (được ghi trong Phiếu đăng ký) và gửi về cho chúng tôi muộn nhất là vào ngày 10 tháng 5 (thứ Sáu).         
      (2) Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản sẽ gửi email để xác nhận Đăng ký thành công, vì vậy, xin hãy kiểm tra email của Quý vị. Trong trường hợp có quá nhiều đăng ký đến tham dự tại cùng một thời điểm thì khi đó Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản sẽ không thể đáp ứng được cho nguyện vọng của từng Quý vị, xin hãy hiểu và thông cảm cho chúng tôi.        
     (3) Toàn bộ các thông tin cá nhân mà Quý vị gửi về cho chúng tôi chỉ sử dụng cho mục đích đăng ký đến tham dự nói trên, sau khi kết thúc chúng tôi sẽ xóa bỏ toàn bộ thông tin này.

Trân trọng thông báo