ヴォー・トン・スアン教授の御逝去について

1　ヴォー・トン・スアン教授の御訃報に接し、謹んでお悔やみ申し上げますと共に、心から御冥福をお祈りいたします。
 
2　故人は、1974年に九州大学に留学され、その後長年にわたり農業分野における日本のODA案件実施に対する助言や日本の農業組合制度のベトナムへの紹介などを通じ、農業分野における日本とベトナムの協力発展に大きく貢献されました。
 
3　在ホーチミン日本国総領事館は、スアン教授が半世紀にわたり築かれた日本とベトナムの農業分野における学術交流関係を基礎に、今後も当該分野における両国の協力が一層発展するよう尽力して参ります。
 
4　ベトナム農業の発展と日ベトナム関係間の友好と協力の発展に尽力されたスアン教授の御功績を偲び、御遺族と関係者の皆様に哀悼の意を表します。
 
ヴォー・トン・スアン教授に対する叙勲
https://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00627.html